Publicada originalmente por AtConcert.net el 18/10/2007 y por I Aora Ke Paza? el 19/10/2007. Versión ampliada para Cardesco.Seba : La primera pregunta, ¿tu apodo es Hermann o Ermann?
Hermann (voz de Mal Momento) : Se escribe Hermann y se pronuncia "Jerman".
Adrián : ¿A qué se debe ese sobrenombre?
Hermann : Hermann es un sobrenombre que

tengo desde los 13 años que me lo habían puesto unos pibes del barrio que eran más grandes que yo y uno de esos me había prestado un libro que se llamaba SIDDHARTA de Hermann Hesse y yo tardaba en devolverlo, realmente era difÍcil de leer ese libro y yo no lo entendía, pero viste cómo era leer Hermann Hesse, mis amigos hippies todos leían Hermann Hesse entonces yo quería leer Hermann Hesse aunque no entendía, como no lo entendía y no lo leía, no lo entregaba nunca y el chiste era decirme Hermann, "pará, Hermann, devolvé, ¿viste?", y me quedó, después ya mis viejos me dicen Hermann, ahora.
Seba : Bueno ahora sí entrando en Mal Momento, 20 años. ¿Cómo podés resumir los 20 años de Mal Momento?
Hermann : Cuando empezamos a tocar era como todo, juntarse con amigos a tocar en una banda como hobbie, también como dice Capussotto "Minitas, minitas", ser alguien porque pesa la fantasía de uno, ser alguien, y bueno sigue siendo mi fantasía.
Seba : Pero 20 años, tanta carrera, tantos escenarios pisados y las cosas que de repente vos y cierta camada de bandas pueden llegar a hablar del tiempo que pasó en el punk nacional. ¿Vos cómo podés resumir eso?
Hermann : Y... bueno creo que todos hemos hecho un buen trabajo, quiere decir que yo solo no, todos los que están como otras bandas como Doble Fuerza, Superuva, 2 Minutos, Attaque 77. Al seguir en esto es como que sin querer, porque uno no lo hace conscientemente, se ha mantenido vivo el espíritu y fue tomando otra forma; el espíritu del punk ahora ya no lo veo como nihilista, no lo veo como autodestructivo.
Seba : ¿Y el punk 2007 como lo ves vos?
Hermann : No, en mi caso yo lo veo como una forma de arte, es música, es un lenguaje universal, y si hablamos de género, yo no reconozco la música por género, pero ya la sociedad genera eso.
Seba : ¿Pero creés que el punk dejó de ser contestatario como era antes?
Hermann : No, no, sigue siendo contestatario pero no lo veo como autodestructivo, al ser autodestructivo fue contestatario en los 70, es como la vanguardía y la vanguardía está bien en ese momento, después recrear y recrear no existe, no tiene gracia, entonces va mutando el punk. En este momento para mí el punk es muchas otras cosas, por ahí lo contestatario pasa más por tomar conciencia de algunas cosas como por ejemplo el estado del planeta que antes no nos preocupaba.

Adrián : Pero Mal Momento nunca se caracterizó por ser una banda contestataria. Generalmente me parecen como unos Buzzcocks argentinos porque son muy románticos.
Hermann : Claro, son canciones de amor.
Adrián : Y pensás que, están con bandas como Doble Fuerza, Superuva, ¿pensás que es positivo para la escena el hecho de que se reúnan bandas?
Hermann : Claro porque es como demostrar que hay amistad.
Adrián : Porque siempre se dice que hay mala onda entre las bandas y a mí me resultó raro que tantas bandas estén juntas después de tantos años, y que dejen esa cosa de lado de que cada uno toca por su lado.
Hermann : Claro, que cada uno también intenta hacer su propia quinta, su carrera en el under, pero aparte de todo somos amigos de otros lugares.
Seba : ¿Y a Mal Momento hoy 2007 como lo ves?
Hermann : Y ahora lo veo como lo veo al punk, el punk en esta época es un estilo más aceptado, en un momento lo veo más profesional.
Seba : ¿Corporativo podríamos decir?
Hermann : Mmmmm... puede ser sí.
Seba : Teniendo en cuenta que la gran mayoría están manejados por una multinacional y tocan en grandes festivales.
Hermann : Porque es parte de esto, es la forma de llegar a la mayor cantidad de gente que uno puede, yo creo que nací para esto, para dejar algo.
Adrián : ¿Pero tenés ese pensamiento de gente under que dicen "No, yo voy a morir tocando under"?
Hermann : Naa, es como te decía lo de la vanguardía, la vanguardía existe 1 ó 2 años y la vanguardía provoca eso una revolución, un quiebre, y después a partir de eso crecen otras cosas como es la música.
Adrián : Hablamos de Mal Momento 20 años. ¿Cómo te ves Hermann vos después de 20 años en la banda?
Hermann : Y... me siento acompañado.
Adrián : ¿Cuesta ahora más que nada seguir el ritmo, la vida del sexo todo minitas? jaja.
Hermann : No, al contrario. Estoy solo, tengo un perro que lo quiero regalar jaja. No, creo que ahora tengo más energías, más ganas, yo cuando era pendejo por ahí no tenía tanta energía porque trabajaba, llevaba otro tipo de vida, estaba todo el tiempo saliendo, tomaba más alcohol antes que ahora te digo. Ahora no soy un santo pero bueno, digamos que tengo otras cosas en la cabeza, tengo una hija.
Adrián : ¿Eso te acomoda o te hace bardo?
Hermann : No, claro, te van saliendo otro tipo de sentimientos con el tiempo, vas descubriendo en vos que tenés sentimientos.
Seba : Hablando un poquito más del lado internacional. ¿Tienen editados discos en Argentina nada más o tienen discos editados en otros países?
Hermann : Creo que cuando estuvimos en DBN nos editaron en algunos países de Centroamérica, los dos primeros discos, igualmente en esta semana firmamos con Tommy Gun que es un sello que trabaja con Universal, y la idea es que nos editen en otros países porque tenemos ganas de viajar a México por ejemplo.
Seba : ¿Tienen referencia de seguidores en esos países?
Hermann : Y... por internet, ¿no?
Nicolás (bajista Mal Momento) : Nos llegaron, sí, de México, mucho para que vayamos. Chile también...
Seba : ¿Y a ustedes qué les gustaria aparte de México que decís "Bueno loco 20 años y quiero llegar acá"?
Hermann : Yo flasheo con ir a México y saludar al Subcomandante Marcos, abrazarlo y que me saquen una foto.
Adrián : ¿Disco tributo allá en México? Porque generalmente les gusta mucho el punk allá.
Hermann : Ahora Tommy Gun va a editar un disco compilado, los grandes éxitos de Mal Momento, que va a ser editado en México.
Adrián : ¿Es "Archivo secreto"? Porque "Archivo secreto" es lo último que vi que recopila temas de todos los discos.
Hermann : No. Ahora van a reeditar material de Mal Momento del 2003, 2004 a esta parte, remasterizado.
Seba : ¿Hay alguna parte de Mal Momento que para armar una lista de temas en un show te gustaria obviar o lo hacés porque no te queda otra?
Hermann : Sí, hay temas que sí, que no pueden faltar.
Nicolás: Sí, eso siempre, las listas de temas son un tema.
Hermann : Por ahí te aburren algunos temas.
Seba : ¿Lo hacés por una cuestión de respeto o porque ya te acostumbraste a hacerlo?
Hermann : No, por una cuestión de respeto porque la gente viene y quiere escuchar eso, o sea hay una banda que toca y hay alguien que hace que vos toques, no te podes poner en ortiva.
Seba : ¿Te ha pasado el hecho de no querer cantar una canción?
Hermann : Sí, miles de veces. Ponele "Alta tensión", "No te cruces más".
Nicolás : A veces te tomás vacaciones de las canciones. Por un tiempo no las tocamos más y después las volvemos a tocar.
Adrián : Entre "Fin de fiesta" y "Macabra Palidez" pasó un tiempo largo. ¿Pensás que la gente les perdió el rastro?
Hermann : Si, hay mucha gente que todavía
no sabe que estamos tocando, como nosotros somos una banda independiente y ser independiente es no tener infraestructura para llegarle a todo el mundo, entonces es obvio que mucha gente ni sabe que estamos tocando. ¿Siguen tocando?, me preguntan.
Adrián : ¿Qué pasó en esa época que estuvieron un poquito alejados de los escenarios?
Hermann : Nos separamos, estuvimos 4 años sin tocar juntos, yo me fui a vivir a Uruguay, yo soy uruguayo.
Adrián : ¿Y a vos cómo te tomó eso de no tocar por tanto tiempo, o tenías una banda allá en Uruguay?
Hermann : No, me armé una banda al toque. Y nada después empecé a escribirme con los chicos de acá y me volví al toque, no aguanté más, y cuando nos juntamos de nuevo nos dimos cuenta que había otra generación, nos pusimos a tocar y salío de una.
Seba : Ya que estuviste en Uruguay y sos uruguayo, ¿cómo ves el problema social que hay con las papeleras entre la gente de Argentina y de Uruguay?
Hermann : Mi humilde opinión es que hay pulseadas políticas que nada tienen que ver con un sentimiento ecologista y eso, mucha gente lo toma por ese lado pero en realidad está todo manejado por políticos. Acá está lleno de papeleras en otras ciudades y nadie dice nada, tenemos un Riachuelo que es una mugre un raterío bárbaro.
Adrián : Vos tenés una opinión, ¿pero tenés una postura a favor o en contra?
Hermann : Obvio, en contra, son nocivas las papeleras, pero te quiero decir que todo esto se llevó a mayores, a lo mediático, por un tema político. Yo tengo entendido que cuando empezaron las papeleras el gobernador de Entre Ríos aceptaba las papeleras, después como no llegaron a un acuerdo económico se la vendieron a Uruguay, la pusieron en Uruguay y entonces acá dijeron "Uh", pero me parece que son cuestiones políticas, nosotros hablamos porque vemos la tele y todo eso, pero en realidad no sabemos ni la cuarta parte del tema.
Adrián : Hablamos un poquito de cómo se maneja Mal Momento en el exterior. ¿En el interior del país como se ve la banda?
Hermann : Creo que gracias a Mal Momento conocemos bastante del país, hemos conocido mucho y tenemos gente de Córdoba, Rosario, el sur, a Río Gallegos vamos mucho, a Comodoro, a Trelew.
Seba : Ahora con el tema de los 20 años, ¿piensan salir de gira después del show?
Hermann : Estamos en eso, en noviembre tenemos una gira bastante grande por el sur. Vamos agitando la bandera de los 20 años.
Seba : ¿Y el show de los 20 años cómo lo vienen viviendo?
Nicolás : Bien, una lista larga, vamos a tratar de tocar 3 horas más o menos, una cantidad de temas, invitados, chicos que tocaban antes, como Fede, Gaby, Danny el baterista.
Adrián : ¿Van a grabar un cd o un dvd?
Nicolás : No, el cd salió en el anterior en un Teatro que hicimos, que ahora es el Roxy ahí en Colegiales, y ya salió un disco en vivo de eso, que se llama "It's Alive", y ahora falta sacar un dvd de eso.
El amor no es para mí, It's Alive (2007)
Adrián : ¿Les interesa esa modalidad nueva que hay ahora que a la banda la compañía la obliga a sacar un disco por año, y la banda saca un disco y al año lo presenta o hace la salida de un dvd en vivo? ¿A Mal Momento le interesa eso, o cómo lo ven?
Hermann : Y... en forma independiente es distinto. Nosotros venimos sacando dos o tres discos por año a veces..., y no los presentamos.
Seba : Me dijeron que iban a invitar a mucha gente en el show. ¿Todavía tenés la guitarra en tu casa de Federico Pertusi?
Hermann : No, no.
Adrián : La vendió en Mercado libre, jaja.
Hermann : No, no. He cambiado de guitarra.
Adrián : ¿Toda la gente que fue anteriormente de Mal Momento está invitada a tocar en el show?
Hermann : Sí, va a venir Federico, por ahí venga el Chino Vera, Gaby, Danny, y Ricky está en Londres...
Seba : ¿Pero va a ser un show emotivo? ¿Cómo lo viven?
Hermann : Sí, estamos ensayando mucho, con ganas, nos juntamos casi todos los días y está bueno porque seguimos siendo amigos después de 20 años por más que nuestras vidas hayan agarrado uno para un lado otro para otro, y hay gente como él [se refiere a Nicolás] que es más joven, pero él está en el lugar de Ricky y sé que el espíritu de Ricky está ahí, está en el bajo de él.
Adrián : ¿Y él [Nicolás] cómo entró a la banda?
Hermann : Como suplente primero, venía cuando no podía el otro bajista.
Adrián : ¿Te rodeás de gente joven para tener más energía?
Hermann : Y, por lo general, fuera del ambiente de músicos la mitad son más jóvenes que yo, tengo 4o, cumplo 41 ahora, o sea gente de mi edad que están en la música o están en otra cosa, quiero decir que la gente de mi edad puede estar en la música pero no puede estar del lado de un chico que va a ver shows. Por ahí un tipo de mi edad no va tan asiduamente a los shows.
Seba : ¿Entonces un tipo de tu edad puede decir que viviste bien como querías?
Hermann : Sí, porque creo que las vivencias malas o buenas son las que van formando personalidad.
Adrián : En 20 años con Mal Momento, toda una vida, ¿nunca se te pasó por la cabeza mandar todo a la mierda?
Hermann : No no, nunca, bah una vez sí me acuerdo que me había enojado con los pibes y tenía ganas de cantar en Riff, me levanté con la idea de cantar en Riff, porque me gusta mucho Pappo, un grande. Me había enojado porque quería poner una sala de ensayo y no me segundeaba nadie me acuerdo, había armado todo en mi casa y no venía nadie porque era lejos.

Seba : ¿Cómo sigue Mal Momento después del show de los 20 años?
Hermann : Y bueno, me parece que hay algo en Capital grande que se está armando con otras bandas.
Seba : ¿El festival del 14 de diciembre en Obras?
Hermann : Puede ser.
Seba : Y sería linda fecha ahí si podemos decir que están los que empezaron el punk nacional.
Hermann : Yo admiro mucho a Violadores porque fue la primer banda que vi, la flasheé cuando los vi a ellos, con Gramátika, y Stuka en el bajo.
Seba : ¿Es verdad que una vez Daniel Rey quiso grabar su disco?
Hermann : El segundo. Porque teníamos una amistad con un chico que se llama Mariano Asch. Y este loco los conocía a los Ramones, él viajaba, y les mostró material del disco éste y a Daniel Rey le había gustado, y estábamos medio a punto de cerrar con él y fue cuando nos separamos de DBN, tuvimos un entredicho con el sello, nos abrimos y lo produjimos nosotros el disco. Pero hubiese sido un flash, me hubiese gustado mucho.
Seba : Bueno para cerrar, ¿cuál fue el show de Mal Momento que más recordás, el que más te gustó haber hecho?
Hermann : Me gustó el primero, que tocaba el Chino Vera y tocamos "Satisfaction" de los Rolling Stones y había una pareja de punkys crestudos bailando rock and roll, no me olvido más. Esto fue en un lugar que se llamaba La Fábrica en Floresta en el 87. Otro que me gustó mucho fue el año pasado en el Teatro de Colegiales y también me gustó mucho el anterior en el Teatro Flores donde estuvieron todos los chicos de antes.
Seba : ¿Y haber teloneado a qué banda?
Hermann : A Ramones.
Seba : ¿Y eso cómo lo vivís tantos años después?
Hermann : Y lo recuerdo como parte de un sueño cumplido, como yo era fan de Ramones... que me diera la mano uno de ellos.
Adrián : ¿Te cae la ficha mucho tiempo después o te cayó al toque?
Hermann : Noo, en el momento, así re tímido.
Seba : Podemos decir que no fue un Mal Momento jaja.
Hermann : Nooo, re copado.
Seba : Gente, gracias por la nota y suerte en los 20 años.
Hermann : Los esperamos, gracias.
Nota: Sebastián Molinas - Adrián Pereyra - I AORA KE PAZA?
Transcripción: Braian Damian Antonacci
Corrección: Augusto Podrido